李东垣治腹水案

北京人王善甫，是京城主管制酒的官员。

患小便不畅量少，眼睛凸出，腹部胀满的象如鼓一样，膝以上肿胀坚硬欲裂的病，并且不欲饮食。用甘淡的渗水利湿药都没效果。

李杲对医生们说：“这病很严重了。《内经》说过：膀胱，是汇集水液的地方，大部分水液要经过他的气化回收再次成为人体需要的津液（类似于肾小管重吸收的功能？）。现今用淡渗利水的药而病更加严重，是不能发挥气化作用。王冰说：‘没有阳，就不能产生为人所用的阴；没有阴，阳也就无从发挥作用。’甘淡渗泄都是促进气化功能的阳药，只有阳却没有可以被气化的阴（身体内潴留的水不是可以直接被人体利用的津液），想要去除水邪治愈疾病，能办的到吗？”

第二天，用多味滋阴药组方给王善甫服用。还没吃到第二剂，病就好了。（一剂水消或许能达到，若说病愈，后面应当还有善后的方法继续治疗）

[元史·方技·李杲传]原文：

北京人王善甫，为京兆酒官，病小便不利，目睛凸出，腹胀如鼓，膝以上坚硬欲裂，饮食且不下，甘淡渗泄之药皆不效。杲谓众医曰：“疾深矣。《内经》有之：膀胱者，津液之府，必气化乃出焉。今用渗泄之剂而病益甚者，是气不化也。启玄子云：‘无阳者阴无以生，无阴者阳无以化。’甘淡渗泄皆阳药，独阳无阴，其欲化得乎？”明日，以群阴之剂投，不再服而愈。